Some (Feat. Lil Boi of Geeks) (tradução)

Às vezes eu fico irritável sem eu mesmo perceber
Mas o meu sentimento por você não tem mudado.
'Será que eu sou o único que está estranho?'
Questiono-me enquanto passo
um tempo penoso sozinho.

Enquanto rolo sozinha em uma sala vazia
Na tv reprisa o drama de ontem.
Eu fico segurando o telefone que não toca
uma vez sequer até o sono vir.

Hoje em dia é como se você fosse minha, mas você não é.
É como se eu fosse sua, mas eu não sou.
O que há entre nós?
Na verdade, estou confuso.
Não seja indiferente.
Nós parecíamos apaixonados, mas não éramos.
Parece que só olha para mim, mas me trata de forma ambígua.
Ultimamente você anda dizendo que sou
como um amigo e eu detesto ouvir isso

Toda manhã, eu quero acordar olhando as suas mensagens.
No final do dia, quero dormir com a sua voz.
E no final de semana eu quero te abraçar, mostra isso pra todo mundo.

Hoje em dia é como se você fosse minha, mas você não é.
É como se eu fosse sua, mas eu não sou.
O que há entre nós?
Na verdade, estou confuso.
Não seja indiferente.
Nós parecíamos apaixonados, mas não éramos.
Parece que só olha para mim, mas me trata de forma ambígua.
Ultimamente você anda dizendo que sou
como um amigo e eu detesto ouvir isso.

Ultimamente você está detestável, detestável.
Mas é só você que eu tenho, só você.
Seja clara comigo.
Não fique de rodeios, confessa que você me ama.

Se finge de amiga, se finge de amante. Não faça isso.
Quanto mais eu penso, mais me questiono sobre sua sinceridade.
Garota, você é tão ambígua.
Eu não posso fazer nada.
Ou talvez, devo esperar por um milagre, loteria?
Eu quero algo concreto (óbvio),
Mas sou pego pelo seu sorriso e logo esqueço de tudo.

Hoje em dia é como se você fosse minha, mas você não é.
É como se eu fosse sua, mas eu não sou.
Não sorria se fingindo de inocente.
Pare já com isso, seja honesta
Não me ponha em seu coração enquanto procura outros lugares.
Não finja que não sabe, uma vez que você sabe de tudo.
Retire a desculpa de estar cansada e diga que me ama.

Some (Feat. Lil Boi of Geeks) (tradução)

Original

Soyu